Hm
Tudo certo.
Estamos sem sacos de chá.
Algum atraso?
Um ligeiro rosnado em Basingstoke.
Foda-se Basingstoke.
ED: Isto - este i-não é um aeroporto.
Th-th-esse é o problema.
[FALA LINGUA ESTRANGEIRA]
Sim Sim. Bem, estamos em Woking.
Eu não sei
Bem, você fez isso mas estamos em Woking.
Vocês deveriam realmente pegue um elevador.
Sim, nós realmente deveríamos.
[MULHER QUE FALA INDISTENCIAMENTE SOBRE PA]
Oi.
Claro que não Eu não posso voltar para casa.
Claro que não posso.
Porque estou no trabalho.
Claro que eu faço.
Não, claro que sim.
Por favor, não grite.
O banheiro está bloqueado.
Sim senhor. Sim. Isto é.
Retorno de cinco dias, por favor.
Sim, vindo logo.
Para onde?
Você parece que está tendo um dia pior do que eu.
Por que você está olhando para mim Curtiu isso?
Você quer um?
Não, obrigada.
Eu preciso do destino do seu ingresso
e eu tenho medo que eu precise de você extinguir aquele cigarro. Ha
Ha Eu não disse? É por isso que preciso disso.
Acalma meu vastamente superaquecimento do cérebro.
Macon Heights.
Macon Heights?
Está certo. Macon Heights.
Ha.
Não há tal estação.
Verifique o computador.
Um bilhete para Macon Heights.
Eu trabalhei aqui 20 anos, senhora.
M-A-C-O-N Heights.
Que trem foram você está pensando em ficar?
Sabe a hora?
5:19. Eu também posso levar o 1:19 ou o 9:19.
Bem, aí vai você. Esse é o trem Alton.
Entende?
Pára em Brookwood, Ash Vale,
Aldershot, Farnham, Bentley, e então Alton.
Não há Macon Heights, Estou com medo. Heh
PRUMO: Então ela foi embora?
ED: Sim, algum tipo de truque, eu acho.
Uma espécie de coisa leve.
OK.
Não não, está bem.
Ainda mantendo isso é você?
Eu sonho com fumante passivo.
Macon Heights.
Sim. Eu continuo sentindo que ouvi o nome antes de algum lugar.
Ed, escute.
Eu sei que não ter filhos,
mas eu quero perguntar, você está bem?
Nunca melhor.
Te vejo amanhã.
[MÚSICA RAP MUFFLED JOGANDO INDISTENCIAMENTE]
[AS PESSOAS FALAM INDISTENCIAMENTE SOBRE RÁDIO DE POLÍCIA]
Merda. Eles chamaram a polícia?
MARIA: Ela fez. Eu liguei para você.
Eu não pensei ela chamaria a polícia.
OFICIAL: Ela não será pressionando as cargas.
ED: Oh bom.
Isso é bom.
Mas ela está muito chateado.
Uma menina de 15 anos você entende?
Bem, lamentamos muito.
Não somos nós, Sam? Ela riu de mim.
Vai vem um ponto
Não, não vai. Não.
Nós não vamos deixar isso.
OFICIAL: - onde não podemos desculpe-o.
Eu fiquei com raiva.
ED: E eu entendo que é só--
Eu não deveria assustar as pessoas.
Sam, estou tentando para falar com você aqui.
SAM: Eu não deveria assustar pessoas, mas eu faço.
Mas eu sim, Eu assusto as pessoas.
[JAZZ SONG PLAYING NO REGISTRO DO JOGADOR]
Espere, você tem foi invadindo meu, um--
Oh.
Rezem o silêncio para Louie Bellson.
Você costumava ouvir isso quando você era pequeno.
Conte quantas notas ele toca nos próximos cinco segundos.
L-escute esse saxofone. Continue. Vá em frente.
Ufa-Ufa-Ufa. Vá em frente, conte. Continue.
Vá em frente, conte-os. Vamos. Conta-os.
Você não pode, no entanto,
porque é fisicamente impossível, é.
Muitas notas para contar.
Isso ... Ela disse alguma coisa?
ou ou fazer qualquer coisa te provocar?
Eu esqueci, então ...
[RECORD SCRATCHES, MUSIC STOPS]
Bem...
Ok, garoto.
Pode deixar.
Entre.
Por favor, sente-se, senhora. Por favor, sente-se.
Por favor sente-se.
eu só quero para comprar um ingresso.
Por que eu sinto que estou sendo entrevistado pelo ramo especial?
Ed diz que você toma o trem de Alton.
Está correto.
O trem 9:19 para Alton.
9:19, ou 13:19 ou o 17:19.
Mas principalmente as 9:19.
Quão longa é a viagem? Quanto tempo leva?
Vinte e oito minutos precisamente.
É suposto,
embora seja recentemente tornar-se menos confiável.
PRUMO: Que tipo de lugar é Macon Heights?
Quantos moram lá?
Cinco mil. Eu não sei.
E isso tem um grande empregador?
Uma cervejaria Um call center?
Não. Nada grande assim.
Eu trabalho contas na Bradshaw Insurance.
Qual é o problema?
Este é um mapa da nossa rede local.
Eu vou te mostrar em particular Farnham e depois Bentley.
Você percebe aí há paradas entre?
Ok, como diabos ela fez isso?
MULHER O trem agora em pé Plataforma 6
é a 9:17 servindo
Billingham, Farnham, Bentley e Alton.
HOMEM: Você está de plantão?
Uh. Não não não.
Obrigado.
ED: Sam, não se machuque sua mãe!
É o bastante! Não o machuque.
Sam, por favor. Por favor, por favor, Sam.
MÉDICO: Quando você perde o controle isso parece raiva?
SAM: Não.
Sim. É ...
MÉDICO: Se sente diferente
de que raiva normal parece?
Sim.
MÉDICO: E como parece diferente?
Isso parece triste?
Sim.
MÉDICO: OK. Isso é interessante, não é?
SAM: É isso?
Papai.
O que? Desculpe.
Desculpa. Desculpa.
Bem, vamos deixar isso lá por agora, sim?
Ed, Mary, posso ter uma palavra?
UMA
MÉDICO: Apenas algumas formas Eu quero que eles assinem.
Forme uma fila para os formulários.
Muitas notas.
OK. Hum.
Eu vou só espere lá fora
com todos os outros crianças loucas.
Estou preocupado com o Sam.
Com os episódios psicóticos tornando-se mais frequente,
e a violência piorando,
parece provável que sua condição está se deteriorando.
Precisamos começar a falar sobre como se preparar para isso.
MARIA: Ele te assusta?
Bem, estou com medo para ele.
Mas ele assusta você?
Às vezes sim.
Ele te assusta?
Ele é meu filho.
Meu filho não assusta-me.
Você lembra, um--
Você se lembra quando
Nós fomos introduzido por, uh--
Porra, eu esqueci o nome dela.
Em um trem.
Ela disse:"Este é Ed. Ele trabalha em trens,
e esta é Mary e ela está em um trem ".
Então ela explodiu em histeria 187 00:12:13,366 - & gt; 00:12:14,902 Apesar de não foi tão engraçado.
Demorei quase dois meses
para te convencer para um café.
Mas eu sabia.
eu conhecia você que foram alguém
Eu poderia construir algo com e--
Ele me lembra de você.
É por isso que eu posso fale com ele.
O verdadeiro você.
Não aquele com o sorriso falso espalhe-se pelo seu rosto.
OK.
E na verdade,
Estou mais assustada de você
quando você tem aquele sorriso falso
do que eu sou dele.
OK. Boa.
HOMEM : O trem agora se aproximando Plataforma 6,
o trem 9:19, embarque em todas as estações para Alton.
Não, eu não sou coletando ingressos.
Eu sou apenas um passageiro.
HOMEM: Sim senhor, estamos todos os passageiros aqui.
ED: Desculpe.
Você não pode
[PESSOAS conversando INDISTINTAMENTE]
MENINA: Esperar! Esperar!
Espere por mim!
[JAZZ SONG PLAYING SOBRE ORADORES]
Nós fazemos uma mesa serviço.
Sente-se. O que posso fazer por você?
Chá.
GARÇONETE: Como é que você gosta?
Aham, m-leite.
Um açúcar.
Eu vou trazê-lo de novo.
Branco. Um açúcar.
E um pedaço de algum bolo de maçã que fiz.
Sem custo. Você parece como você poderia fazer com isso.
Certo, obrigada.
Uh. Muito. Sim.
Eu nunca vi alguém olhar
tão assustado pela minha cozinha. Ha!
Sim.
Bem, na verdade, é ...
É divino.
Divino? Sim.
Ha-ha-ha. Eu gosto de divino.
É delicioso.
Novo na cidade?
Sim.
Bem, não que eu fale em nome da cidade ou qualquer coisa,
mas acho que você vai encontrar muito das coisas divinas por aqui.
Oh meu.
Desculpa, estamos apenas noivos.
É um tipo de-- É glorioso!
Ah bem, Parabéns.
HOMEM: Obrigado. Obrigado.
Ela disse sim! Estamos noivos!
HOMEM: Olá.
[CRIANÇAS Rindo, Conversando indistintamente]
MULHER: Homem senta-se sozinho assistindo as crianças brincam.
Em outro mundo, Eu ficaria preocupado.
Ele me lembra do meu menino.
MULHER: Qual?
ED: Aquela na parte de trás lá.
Não muito físico, é ele?
Estou doente?
Você é um sintoma? da minha doença?
Você vê, isso é um clássico resposta negativa
de uma classicamente homem negativo.
Por que não ver as possibilidades no lugar?
O que é este lugar?
Macon Heights.
Mas Macon Heights é ...
Não é suposto estar aqui.
Aquele bolo de maçã gosto imaginário?
Essas crianças parece imaginário?
Existe, Ed.
Você simplesmente não quer acreditar que pode existir.
Porque isso faz você feliz,
e você não está acostumado para ser feliz.
Talvez este seja o mundo como deveria ser.
Cigarro?
Talvez este seja o mundo isto que você precisa.
Seu trem sai de casa às 20 e meia das 7.
Tente desfrutar de Macon Heights até que isso aconteça.
Até nós vamos!
MARIA: Oi
MARIA: Dia bom?
Dia estranho.
Oh.
Vá colocar seus pés para cima.
Estou fazendo uma torta de frango para o jantar.
Pouco de um deleite.
Oh sim.
Lembra quando nós pintou este quarto?
Sempre pensei nós teríamos um menino.
Coisas acontecem, Eu acho.
Ou eles não.
Eu te amo.
Ainda...
Parece que me lembro Nós nos divertimos tentando, no entanto.
Milímetros.
Oh!
MULHER: Obrigado.
Obrigado a todos.
[PESSOAS conversando INDISTINTAMENTE]
[MULHER QUE FALA INDISTENCIAMENTE SOBRE PA]
ED: Sim. Estou tentando localizar um repórter seu.
Você parece não ter um contato de e-mail.
Bem, eu não saberia. O nome dela é Martine Jenkins.
Eu preciso saber tudo Eu posso sobre o lugar.
MARTINE: Por quê?
Eh ...
É para um projeto.
Você entende Sou jornalista?
Somos uma raça moribunda mas nós geralmente
tem um sentido infalível de cheiro onde besteira está em causa.
MARTINE: Quantas vezes Você esteve?
Um ... Ahem.
Uma vez. Estou impressionado.
Normalmente as pessoas têm sido oito ou nove vezes
antes de me procurarem.
Eu não sou o primeiro, então.
Em minha experiência,
quanto menos eu explico ...
melhor é isso.
Esta ainda é uma cidade isso não existe.
É uma cidade que quase existiu.
Eu acho que isso é de alguma forma diferente.
Houve muito para dizer sobre isso.
A pena era que eu não conseguia uma grande peça impressa em qualquer lugar.
Bem, quem te parou?
Não, não há Nenhuma conspiração.
Eles simplesmente não pensaram foi interessante.
Um sonhador sonha alto.
Ele explode.
Ele morre.
Ele morreu?
Ele ganhou a licitação
mas havia irregularidades financeiras.
Não corrupção, apenas incompetência.
Eu tentei visitar, você sabe.
Claro que tenho.
Uma cidade ideal ...
... que fica ideal ...
que pode existir intocado pela realidade.
Mas a porta não abriria para mim.
Hum ... quem é esse?
Essa é a filha dele
Linda
Ela o encontrou na floresta.
Overdose.
Duas semanas depois que eles pegaram o projeto longe dele
e deu para o próximo licitante.
Você é apenas não dizendo nada, você está?
O que?
PRUMO: Você se foda pouco antes do rush hora, me deixe em meus johns.
E você é só não dizendo nada.
Para onde você foi?
Você está fazendo algo você não deveria?
Não.
Quando uma família está quebrada ...
não é consertado.
Três crianças por três mães diferentes, lembra?
Três filhos?
Sim. Eu acho que sei quantos filhos eu tenho.
Eu tenho que ir.
Eu vou levar como licença anual.
O que?
Ed! Ed, é tarde demais para mim arranjar capa.
Você não pode simplesmente ir.
[PESSOAS conversando INDISTINTAMENTE]
Ed! Ed!
Pare o trem!
Ed.
HOMEM: Fica bastante viciante, não é?
Desculpa?
Assistindo o mundo passar.
Você voltou.
Eu fiz.
Estou tão satisfeito.
Eu fiz um bolo de gengibre hoje que você vai amar
Então eu vou tem isso e um ...
Eu estava prestes a dizer uma xícara de chocolate quente.
Bolo de chocolate quente e gengibre é uma combinação saborosa.
[JAZZ SONG PLAYING SOBRE ORADORES]
[PESSOAS conversando INDISTINTAMENTE]
GARÇONETE: Sente-se melhor, não é?
Aviso...
isso pode ficar bastante viciante.
Meu bolo de gengibre. Ha
Ah, ha-ha-ha Obrigado.
[INDISTINCT CHATTER, JAZZ SONG RESUME]
Desculpa. Estamos apenas noivos. É um tipo de--
É glorioso.
Eu não estou entendendo.
HOMEM: Obrigado. Obrigado.
[CAMINHÃO DE SORVETE OUVINDO MÚSICA]
[CRIANÇAS Rindo, Conversando indistintamente]
VOZ: Papai.
Maria.
Qual é o problema?
Somente...
pensando sobre o que poderia ter sido.
O que poderia ter sido não existe.
Só tem o que é e isso é você e eu.
E isso é bom o suficiente para mim.
[UPBEAT SONG PLAYING Em SAXOFONE]
[MÚSICA DE SAXOFONE DISTORÇANDO, LENTO
[CLIQUES DE LATCH LADDER CLATTERS]
[SONG PLAYING INDUSTINCTLY SOBRE STEREO]
MULHER: Sammy!
MARIA: Você não podia dormir?
O que você está fazendo com tudo isso?
O que são todos estes?
Você se lembra quando nos conhecemos?
Em um trem.
Mulher nos apresentou e ela disse:
"Aqui está o Ed. Ele está nos trens.
E aqui está Mary. Ela está em um.
E o que aconteceu depois disso?
Nós nos apaixonamos, não é? É simples assim.
Ed?
Você está bem?
Ed?
Onde você vai?
PRUMO: Ed.
Ed, houve um problema em Basingstoke.
Foda-se Basingstoke.
Sim, mas isso precisa de classificação.
Podemos obter algumas ETAs?
Eu disse foda Basingstoke.
HOMEM: Ah, você está com raiva.
Ou chateado.
Ou louco.
Ou são?
[TOMADA DE SINAL DE TREM NO FUNDO]
O que você é, Ed? Você acha que?
Desculpe.
Estou procurando por Linda. Você sabe quem
Não, ela não se chamava Linda. Ela se chamava Jane.
Câncer de pulmão, você vê.
O que?
HOMEM:Câncer de pulmão. ED:Isso é importante.
Estou procurando por Linda. Faz--
Me desculpe, você me confundiu com outro homem.
"Vá para casa", disseram eles. E então eu encontrei em casa.
MULHER: Eles disseram que você ser capaz de ajudar.
Eles disseram que você era novo. E atenciosa. Um novo homem útil.
Eles vão deixá-lo morrer não são eles?
Por que eles deixe ele morrer?
[PESSOAS conversando INDISTINTAMENTE]
É você. Graças a Deus.
Por favor me ajude.
Estou procurando por Linda. Um erro foi cometido.
Bem, você está procurando em um pouco de bagunça, não é?
Vou pegar um bolo e um dos seus chocolates quentes.
[JAZZ SONG PLAYING SOBRE ORADORES]
Por favor. Por favor me ajude.
Você sabe onde eu posso encontrar Linda?
Não amor.
Eu não tenho certeza se posso
encontrar muito em tudo, realmente.
O que é este lugar? Macon Heights.
Mas o que aconteceu com isso?
Você fez.
A verdade fez.
E nós queremos de volta do jeito que nós tivemos.
Eu só quero encontrar Linda. Eu só quero pegar meu garoto de volta.
Ele me disse que ele tinha uma faca. Ele me disse que eu tinha que segui-lo.
Esse homem mais velho me levou fora do caminho.
Eu tinha 14 anos
Eu estava andando para casa apenas pelo parque,
e havia um pouco na cerca isso foi quebrado.
E ele me puxou, me puxou pelos trilhos.
Ele começou a me tocar. Ele começou a tocar meus seios.
Ninguém jamais havia me tocou lá antes.
Eu acho que preciso para contar minha história.
Não, não, eu não quero para ouvir suas histórias.
eu penso isso parte de você faz.
Uma parte de você tem que entender isso.
Entender o quê esse lugar é.
Ela levou meu filho.
Eu preciso pegá-lo de volta.
Ele estava com dor?
Ela é muito boa com dor.
Quando mais tarde me apaixonei e eu tentei ...
Simplesmente não funcionou, e isto--
Isto é melhor.
Qual era o nome do seu filho?
Sam
S-S-Sammy
Um bom nome.
Eu estava com medo dele.
Não.
Não mais disso. Aqui não.
Bolo de café e nozes,
feito apenas o caminho minha mãe costumava fazer isso.
Voce vai lembrar onde encontrá-la.
Desculpe, estamos apenas noivos. É um tipo de--
É glorioso.
Fique fora do meu caminho!
Obrigado. Obrigado.
MULHER:Estamos noivos. HOMEM:Parabéns
MULHER:Obrigado. Obrigado. HOMEM:Fabuloso. Fabuloso.
Muita gente esquece Eu trabalho na Bradshaw Insurance
tão parabéns por isso.
Eu sempre digo a eles mas eles geralmente esquecem.
Como posso ajudar?
Você cometeu um erro.
Eu não sou uma dessas pessoas.
E eu preciso de tudo de volta do jeito que era antes.
[CRIANÇAS RISCANDO, Conversando indistintamente]
Eu entendo que não são reais.
Não são eles?
E nem o seu casal de noivos,
quem bateu em mim na rua três vezes agora.
Pouco insincero ...
alegando que seu filho te lembrou da criança nas costas.
LINDA: Como eu entendo, ele estaria na frente,
provavelmente rasgando o papagaio em pedaços.
Sente-se, Ed.
Eu quero meu filho de volta.
Eu não tenho certeza que você faz.
As pessoas não podem apenas se extinga.
Tenho três racionalizações Eu sempre dou.
Primeiro, é o dano isso foi feito para você mesmo.
Ok, chega com-- Segundo,
é o dano isso foi feito para os outros.
E terceiro, talvez o mais importante ... 520 00:42:51,803 - & gt; 00:42:53,872 é o dano que é feito para ele ou ela,
o assunto, se quiser.
Foda-se você.
Maridos que querem suas esposas
passar por essa rodada final
de quimioterapia dolorosa.
Crianças querendo suas mães para continuar vivendo
apesar da dor.
Então, a resposta aos problemas da vida
é parar de viver na realidade?
Seu filho era um filho de merda
e você estava uma merda pai para ele.
LINDA: O que é ótimo sobre essa realidade?
ED: Você não entende.
Houve momentos de alegria.
Houve momentos de felicidade incrível,
quando Sam estava feliz.
Houve alegria.
Não negue que você sonhou de outra vida.
Sonhar não é o mesmo como desejando que seja verdade.
Eu quero ver meu filho crescer ser homem.
Eu posso contar sua história
só vai pegar mais triste e triste.
Então isso deveria ser minha história também.
Isso vai te quebrar.
E isso vai quebrar sua esposa.
Ele vai para a cadeia.
Ele fará coisas terríveis.
Você fará coisas terríveis.
Vocês todos serão tão infelizes.
Então isso é como será.
Adotar. Adotivo.
Encontre outra criança que precisa de você.
Envolva-se em novas possibilidades uma nova vida.
Você pode reescrever tudo.
Nós tivemos um filho.
Eu gostaria dele de volta.
Isso é apenas culpa.
Não.
Isto é amor.
Ele é o que eu fiz.
Nós fizemos. Isto é amor.
Você quase parece convencido.
Eu posso forçar sua mão.
Não, você não pode.
Todos eles têm que vir e viajar através da minha estação
para chegar a Macon Heights.
Vou contar pra eles o que eles vão perder.
Uma vida sem verdade.
Isso não vai parar todos eles.
Isso irá parar alguns deles.
Quantos são muitos?
Você os negaria a possibilidade de felicidade?
De tudo o que há aqui?
Você acha isso isso é felicidade?
Eu acho que é tão perto como algumas pessoas conseguem.
Você incluiu.
E eu.
Eu amo meu filho.
Você fez a escolha errada, Ed.
LINDA: Eu queria poder ter salvei você.
HOMEM: eu tentei para sair uma vez.
Eu não pude faça.
Tenho pena de você.
E eu invejo você.
Qual é a sua história?
O que esse lugar consertou?
Eu fiz dano às crianças.
Isso faz você quer me machucar?
Isso me faz quero me machucar.
Eu quero ver meu filho novamente.
HOMEM: Bem em você.
Alguns de nós...
não tem escolha mas precisar desse lugar.
[MÚSICA RAP MUFFLED JOGANDO INDISTENCIAMENTE]
Oi
Sou só eu.